Gullinbursti[9](グリンブルスティ[2]、グリンブルスティン[1])
― gullin[3] 黄金の[3] [形][3]
原典版
ヒュンドラの歌
- 原文では猪の名Hildisvíniの直前にgullinburstiの記述がある[13]が、フレイの乗る猪グリンブルスティのことではなく、Hildisvíniにかかる形容詞としての「黄金の剛毛をもつ…」という意味で用いられていると考えられる
Gullinbursti[9](グリンブルスティ[2]、グリンブルスティン[1])
― gullin[3] 黄金の[3] [形][3]