フレイヤ

Freyja[1][9]、Freyia[13]

原典版

ロキの口論

詩語法

  • ástaguð[9] 愛情の女神[2] (ást 愛)[3](guð 神(キリスト教の) [男])[3] [9]-28.
  • dóttur Njarðar[9] ニヨルドの娘[2] (dóttir[9] 娘[2]) [9]-28.
  • eigandi valfalls[9] 戦死者の所有者[2] (eiga 所有 [女])[3](eignask 所有する)[3] [9]-28.
  • eigandi Sessrúmnis[9] セッスルームニルの所有者[2] [9]-28.
  • eigandi fressa[9] 猫の所有者[2] [9]-28.
  • eigandi Brisíngamens[9] ブリーシンガメンの所有者[2] [9]-28.
  • grátfagra goð[9] 涙の美しい神[2] (gráta 泣く)[3](fagr 美しい [形] 古英語のfairに相当)[3] [9]-28.
  • systur Freys[9] フレイの妹[2] (systir 姉妹)[3] [9]-28.
  • Vanabrúðr[9] ヴァンの花嫁[2] (Vanr ヴァン神族[1](brúðr 花嫁 [女] 英語のbrideに相当)[3] [9]-44.(110)
  • Vanadís[9] ヴァンのディース[2] (dís[9] 女予言者[2]) [9]-28.
  • Vanagoð[9] ヴァン女神[2] [9]-28.

フレイヤの名に関連するケニング

    フレイを表すケニング
    • bróður Freyju[9] フレイヤの兄[2] (bróður bróðir(兄弟)の属・与・対格)[3]
    ニヨルドを表すケニング
    • föður Freyju[9] フレイヤの父[2] (fǫður faðir(父)の属格形)[3]
    ヘイムダルを表すケニング
    • mensækir Freyju[9] フレイヤの首輪の探し手[2]
    女を表すケニング
    • lín-Gefn[10] リンネルのゲブン[10]
    黄金を表すケニング
    • grátr Freyju[9] フレイヤの涙[2] (gráta 泣く)[3]
    • Freyju tǭr[10] フレイヤの涙[10]
    • マルドルの涙[2]
    • regn augna Freyju[12] フレイヤの眼の雨(涙)[2] (auga 目 [中] 英語のeyeに相当)[3]
    • skúr augna Freyju[12] フレイヤの眼の夕立(涙)[2] (skúr 雨、夕立 [女] 英語のshowerに相当)[3]
    • skúrir augna Freyju[12] フレイヤの眼の夕立(涙)[2]
    • hagl augna Freyju[12] フレイヤの眼の雹(涙)[2]
    • él augna Freyju[12] フレイヤの眼のにわか雨(涙)[2]
    • dropar augna Freyju[12] フレイヤの眼の滴(涙)[2] (drjúpa 滴る 英語のdrip、dropに相当)[3]
    • forsar augna Freyju[12] フレイヤの眼の滝(涙)[2] (fors(滝)の複数形)[3]
    • forsar kinna Freyju[12] フレイヤの頬の滝(涙)[2]
    • forsar brá Freyju[12] フレイヤのまゆげの滝(涙)[2]
    • forsar hvarma Freyju[12] フレイヤのまぶたの滝(涙)[2]

用語を元ネタに用いた作品の一例