身体を表すケニング

 ―(hǫfuð 頭、首 [中] 英語のheadに相当)[3]

  • 輝く蛇の耳の大地[2]
  • 兜の詰め物[2]
  • 兜の幹[1]
  • háfiall[10][13] 髪の山[1][2][10] (hár 髪 英語のhairに相当)[3](fjall 山、岩礁 [中])[3]
  • erfiði háls[9] 首の重荷[2]
  • byrði háls[9] 首の荷[2] (byrðr 重荷 [女])[3]
  • land hjálms[9] 兜の国[2] (land 土地、陸地 [中])[3]
  • land hattar[9] 帽子の国[2]
  • land heila[9] 脳の国[2]
  • land hárs[9] 髪の国[2]
  • land brúna[9] 眉の国[2]
  • land svarðar[9] 頭皮の国[2]
  • land eyrna[9] 耳の国[2]
  • land augna[9] 眼の国[2] (auga 目 [中] 英語のeyeに相当)[3]
  • land munns[9] 口の国[2] (munnr 口 [男] 英語のmouthに相当)[3]

頭の同義語・名称

  • skóg hauss[9] 頭蓋の森[2] (hauss[9] 頭蓋[2]
  • skóg hjarna[9] 脳の森[2]
  • skóg höfuðs[9] 頭の森[2] (hǫfuð 頭、首 [中] 英語のheadに相当)[3]

髪の同義語・名称

 ―(auga 目 [中] 英語のeyeに相当)[3]

  • ○○の太陽[2]
  • ○○の月[2]
  • ○○の楯[2]
  • ○○のガラス[2]
  • ○○の宝石[2]
  • stein brá[9] まつげの石[2] (steinn 石 [男])[3]
  • stein brúna[9] 眉の石[2]
  • stein hvarma[9] まぶたの石[2]
  • stein ennis[9] 額の石[2]

目の同義語・名称

  • sjón[9] 眼力[2] (sjá 見る)[3]
  • lit[9] 視線[2] (líta 見る)[3]
  • viðrlit[9] 注視[2]
  • örmjót[9] オルミョート[2]
  • land heyrnarinnar[9] 聴覚の国[2] (land 土地、陸地 [中])[3](heyrn[9] 聴官[2]
  • munn heyrnarinnar[9] 聴覚の口[2] (munnr 口 [男] 英語のmouthに相当)[3]
  • rás heyrnarinnar[9] 聴覚の水路[2]
  • sjón heyrnarinnar[9] 聴覚の視覚[2] (sjón[9] 眼力[2] 目の同義語[2]
  • augu heyrnarinnar[9] 聴覚の眼[2] (auga 目 [中] 英語のeyeに相当)[3]

耳の同義語・名称

 ―(munnr 口 [男] 英語のmouthに相当)[3]

口を船にたとえて、唇を舷、舌をオールまたは舵でいいかえることがある[2]

  • land tungu[9] 舌の国[2] (land 土地、陸地 [中])[3]
  • hús tungu[9] 舌の家[2] (hús 家 [中] 英語のhouseに相当)[3]
  • land varra[9] 唇の国[2]
  • hús varra[9] 唇の家[2]
  • 歌の岩礁[2]
  • sverð máls[9] ことばの剣[2] (sverð 剣、長剣 [中] 英語のswordに相当)[3](mál ことば、事柄、契約 [中])[3]
  • sverð munns[9] 口の剣[2] (munnr 口 [男] 英語のmouthに相当)[3]
  • 口蓋の岩礁[2]
  • sker orða[9] ことばの岩礁[2] (orð ことば [中] 英語のwardに相当)[3]
  • sker munnr[9] 口の岩礁[2] (munnr 口 [男] 英語のmouthに相当)[3]
  • sker tunga[9] 舌の岩礁[2]
  • grjót orða[9] ことばの小石[2]
  • grjót munnr[9] 口の小石[2]
  • grjót tunga[9] 舌の小石[2]

口の上の髭の同義語・名称

 ―(胸 brjóst [中] 英語のbreastに相当)[3]

  • eljunar land[9] 生気の大地[2] (eljun[9] 勇気[2])(land 土地、陸地 [中])[3]
  • garð anda[9] 息の庭[2] (garðr 囲い地、中庭、家、城、町 [男] 英語のgardenに相当)[3](anda 息をする)[3]
  • garð hjarta[9] 心臓の庭[2] (hjarta 心臓)[3]
  • garð lifrar[9] 肝臓の庭[2]
  • heimr dreyra sals[3] 心臓の郷里[3] (heimr 国、世界 [男] 英語のhomeに相当)[3]
  • hugar land[9] 願いの大地[2] (hugr 心、勇気、感覚 [男])[3]
  • hús anda[9] 息の家[2] (hús 家 [中] 英語のhouseに相当)[3]
  • hús hjarta[9] 心臓の家[2]
  • hús lifrar[9] 肝臓の家[2]
  • minnis land[9] 記憶の大地[2] (minni[9] 記憶[2]
  • skip anda[9] 息の船[2]
  • skip hjarta[9] 心臓の船[2]
  • skip lifrar[9] 肝臓の船[2]
  • ことばの魂の地[2]
  • 喜びの岩屋[2]
  • 恐れの家[2]
  • 心のフィヨルド[2][10]

 ―(hjarta 心臓)[3]


  • berg hugarins[9] 心の山[2] (berg 岩 [中])[3]
  • dreyra salr[3] 血の広間[3] (salr 館、広間 [男])[3]
  • epli brjóst[9] 胸のリンゴ[2]  (brjóst 胸 [中])[3]
  • epli hug[9] こころのリンゴ[2]
  • hnot brjóst[9] 胸のくるみ[2]
  • hnot hug[9] こころのくるみ[2] (hugr 心、勇気、感覚 [男])[3]
  • hús hugarins[9] 心の家[2] (hús 家 [中] 英語のhouseに相当)[3]
  • jörð hugarins[9] 心の大地[2] (jǫrð 地、大地 [女] 英語のEarth、ドイツ語のErdeに相当)[3]
  • korn brjóst[9] 胸の穀粒[2]
  • korn hug[9] こころの穀粒[2]
  • mýl brjóst[9] 胸のボール[2]
  • mýl hug[9] こころのボール[2]
  • stein brjóst[9] 胸の石[2] (steinn 石 [男])[3]
  • stein hug[9] こころの石[2]
  • 輝く命の筋肉[2]
  • 力の石[2]

心臓の同義語・名称

  • bognauð[9] 弓の苦しみ[2]
  • fót axlar[9] 肩の足[2] (fótr 足、歩 [男])[3]
  • gullhringa jörð[9] 指輪の大地[2] (gull 金、黄金 [中] 英語のgoldに相当)[3](hringr 指輪、腕輪 [男] 英語のringに相当)[3](jǫrð 地、大地 [女] 英語のEarth、ドイツ語のErdeに相当)[3]
  • hauks jörð[9] 鷹の大地[2]
  • hreifa jörð[9] 拳の大地[2]
  • jörð hlífa[9] 楯の大地[2]
  • jörð vápna[9] 武器の大地[2]
  • lófa jörð[9] 手のひらの大地[2]
  • いちいの震える国[2]

手の同義語・名称

手の各部分の名称一覧

  • ölnbogi[9] 肘
  • armleggr[9] 下膞部(かはくぶ)[2] (arm[9] 腕[2])(leggr[9] ひかがみ(膝裏のくぼみ)[2]
  • úlfliðr[9] 手関節[2] (úlfr 狼 英語のwolfに相当 [男])[3]
     ― テュールがフェンリルに手首から先を食いちぎられたことに由来する言い方と思われる
  • liðr[9]、lið[9] 関節[2]
  • fingr[9] 指[2]
  • greip[9] 握り[2] (grípa つかむ 英語のgripに相当)[3]
  • hreifi[9] 指関節[2]
  • nagl[9] 爪[2]
  • gómr[9] 指先[2]
  • jaðarr[9] 縁[2]
  • kvikva[9] 爪肉[2]
  • 楯の野[2]
  • 腕輪の野[2]、腕輪のかかる道[2]
  • 鷹の丘[2]、鷹の座[2]
  • 弓を苦しめるもの[2]
  • 黄金の座[2]

 ―(fótr 足、歩 [男])[3]

スキー、靴、ズボン、木、帆、帆桁などによっていいかえられる[2]

  • tré ilja[9] 足の裏の木[2] (tré 木 [中] 英語のtreeに相当)[3](il[9] 足の裏[2]
  • tré rista[9] 足の甲の木[2] (rist[9] 足の甲[2]

足指を表すケニング

足の各部分の名称一覧

 ―(blóð 血)[3]

鴉、鷲、狼の飲み物でいいかえる[2]

  • 戦場の鴉のビール[2]
  • 剣の浪[2]
  • 立ち騒ぐ熱き傷[2]
  • 狼のビール[2]
  • 鷲の海[2]
  • 死者の露[1]
  • 悲しみの露[1]

鴉、鷲、狼の食事でいいかえる[2]

公開日:2018/02/17

最終更新日:2020/03/06

カテゴリー: ケニング