Víðarr[3][9][13](ヴィーダル[25]、ヴィダル[26]、ヴィーザル[1][2]、ヴィザル[2]) 森[1] [男][3]
― viðr[3] 森、木(背の低い白樺の木)[3] [男][3]
原典版
概要
巫女の予言
ヴァフズルーズニルの歌
グリームニルの歌
ロキの口論
ギュルヴィたぶらかし
- 無口なアース神。厚い靴をはいている。トールに次いで強い神。あらゆる戦いにおいて、神々は彼を大いに頼りにしている[1]
- ラグナレクでは、オーディンを飲み込んだフェンリル狼に立ち向かい、片足で狼の下顎を踏みつけ、一方の手で狼の上顎をおさえ、その口を引き裂く。ヴィーザルのはく靴は、靴を作るときに出る足指や踵のところで切り捨てる三角の端皮を丹念に集めて作ったものであるため、アース神たちに力をあわせようと思う者は、端皮を捨てなければならないと言われている。全世界を焼き尽くすスルトの焔を逃れて生き残り、他の生き残った者たちとともにイザヴェルに住む[1]
詩語法
- son Óðins[9]、Óðins sonr[12] オーディンの子 (sonr 息子)[3] [9]-18.
- bróður ásanna[9] アースの兄弟 (bróðir 兄弟 [男] 英語brotherに相当)[3](áss エーシル神族の神 [男])[3] [9]-18.
- þögla ás[9] 無口のアース[2] (þǫgn 沈黙、静寂 [女])[3] [9]-18.
- hefniás goðanna[9] 神々の復讐のアース[2] (hefna 復讐する)[3](goð 神(異教の) [中])[3]
- eiganda járnskós[9] 鉄靴の所有者[2] (eiga 所有 [女])[3](eignask 所有する)[3](járn 鉄 英語iron、独語Eisenに相当)[3] [9]-18.
- byggvanda föðurtófta[9] 父の地に住む者[2] (byggja 住む、植民する)[3](faðir 父)[3] [9]-18.
- dólg Fenrisúlfs[9] フェンリル狼の敵[2] (dólgr[9] 仇[2]) [9]-18.
- bana Fenrisúlfs[9] フェンリル狼の殺し手[2] (bani 殺害者、死 [男])[3] [9]-18.
ヴィーダルの名に関連するケニング
- ヴィーザルの身内[1]