巫女の予言

• オーディンの息子^[1]

グリームニルの歌

• ヴィーダルの地である森には、柴、丈高い草が生い茂る^[1]

ロキの口論

• オーディンの子。エーギルが開催した酒宴に参加する。オーディンに促され、ロキにその席を譲った^[1]

詩語法

• 裁き手となる十二名のアースに数えられる^[2]
• エーギルをもてなす酒宴の席に参加する^[2]

• son Óðins^[9]　オーディンの子　（sonr　息子）^{[3]　[9]-18.}
• bróður ásanna^[9]　アースの兄弟　（bróðir　兄弟　[男]　英語のbrotherに相当）^[3]（áss　エーシル神族の神　[男]）^{[3]　[9]-18.}
• þögla ás^[9]　無口のアース^[2]　（þǫgn　沈黙、静寂　[女]）^{[3]　[9]-18.}
• hefniás goðanna^[9]　神々の復讐のアース^[2]　（hefna　復讐する）^[3]（guð　神（キリスト教の）　[男]）^[3]
• eiganda járnskós^[9]　鉄靴の所有者^[2]　（eiga　所有　[女]）^[3]（eignask　所有する）^[3]（járn　鉄　英語のiron、ドイツ語のEisenに相当）^{[3]　[9]-18.}
• byggvanda föðurtófta^[9]　父の地に住む者^[2]　（byggja　住む、植民する）^[3]（faðir　父）^{[3]　[9]-18.}

ヴィーダルの名に関連するケニング

トールを表すケニング

• ヴィーダルの身内^[1]

• [1] 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社
• [2] 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部
• [3] 下宮忠雄・金子貞雄（2006）『古アイスランド語入門―序説・文法・テキスト・訳注・語彙』大学書林
• [9] Guðni Jónsson (ed.), Eddukvaeði,Íslendingasagnaútgáfan (1954) （http://www.heimskringla.no/wiki/Skáldskaparmál）2018年3月30日アクセス.
• [13] Gustav Neckel（1983）『Edda. Die Lieder des Codex regius nebst verwandten Denkmaelern 01. Text』Universitaetsverlag Winter; 5., verbesserte Auflage.