Máni[9][13]（マーニ[1][2][25]、マニ[26]） 月[1][26]
原典版
ヴァフズルーズニルの歌
ギュルヴィたぶらかし
- ムンディルフェーリの息子の名。金髪で大変美しかったため月（マーニ）と名付けられたが、その思い上がりが神々の反感を買い、妹のソールと共に捕らえられ、太陽を曳く馬、アールヴァクとアルスヴィズの馭者にされた[1]
- 月（tungl）の運行をつかさどり、月の満ち欠けを決める[1]
- 彼（おそらくマーニのこと）にさらわれたビルとヒューキという二人の子供が、月（マーニ）につきそっている[1]
- ある日、一人の鍛冶屋がアース神のもとにやってきて、立派な砦を造る代わりにフレイヤと太陽と月を報酬に欲しいと申し出た。一度は取り決めが固められたものの、鍛冶屋の正体が山の巨人であること悟った神々が誓いを破ったため、月が報酬に支払われることはなかった[1]
※前半部分ではmáni、後半部分ではtunglとあるので、月の擬人化であるマーニではなく一般的な月そのものを報酬に要求したものと考えられる
- ný[9][13] ニュー[2] 満月[1] [9]-69.
- nið[9][13] ニズ[2] 半月[1] （nið 軽蔑 [中] 複数形で新月）[3] [9]-69.
- fengari[9] フェンガリ[2] [9]-69.
- glámr[9] グラーム[2] [9]-69.
- skjálgr[9] 斜視[2] [9]-69.
- skrámr[9] スクラーム[2] [9]-69.
アルヴィースの歌
- Máni[9][13] マーニ[1] ：人間たちの間での呼び方[1] [9]-69.
- mulinn[9]、mylinn[13] ミュリン[1] ：アース神の間での呼び方[1] (太陽の別名にも同じ名がある) [9]-69.
- hverfanda hvél[13] フヴェルファンダ フヴェール[1] 回転する輪[1] ：ヘルでの間での呼び方[1] （hverfa まわる、消える、方向が変わる）[3]
- skyndir[9]、scyndi[13] スキュンディ[1] 韋駄天[1]、急ぐ者[2] ：巨人たちの間での呼び方[1] [9]-69.
- scin[13] スキン[1] 光[1] ：小人たちの間での呼び方[1] (skin 輝き、日光 [中] 英語shineに相当)[3]
- ártali[9]、ártala[13] アールタラ[1] 時測り[1] ：妖精たちの間での呼び方[1] （ár 年 [中] 英語yearに相当）[3]（tal 数）[3]（telja 数える）[3] [9]-69.
