megingjörð　力の帯^[1]、力帯^[1][23]
　―　megin^[3]　力^[3]　[中]^[3]

※原文（[12]）および訳文（[1]）のいずれにおいても一般名称で記されているとおり、megingjörðは固有名詞（メギンギョルド）ではなく一般名称（力の帯）の扱いが正しいが、現代においては固有名詞として一部で用いられているケースもあるため、個別に記事をまとめることにした

原典版

登場する文献と役割

ギュルヴィたぶらかし

• トールの所有する三つの宝のうちの一つ。これを腰に帯びると二倍の力が出るという^[1]
• トールが腰に装備している帯。これをしめると神力が湧くという^[1]

詩語法

• ロキがゲイルロズに命を助けてもらう代わりに、トールを槌も力帯ももたずに屋敷に連れて行くよう誓った^[2]

ケニング

メギンギョルドの名に関連するケニング

トールを表すケニング

• stýrandi megingjarða^[9]　力帯の支配者^[2]
• eigandi megingjarða^[9]　力帯の所有者^[2]　（eignask　所有する）^[3]

参考文献

• [1] 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社
• [2] 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部
• [3] 下宮忠雄・金子貞雄（2006）『古アイスランド語入門―序説・文法・テキスト・訳注・語彙』大学書林
• [9] Guðni Jónsson (ed.), Eddukvaeði,Íslendingasagnaútgáfan (1954) （http://www.heimskringla.no/wiki/Skáldskaparmál）2018年3月30日アクセス.
• [12] Snorri Sturluson , Finnur Jónsson （2012）『Edda Snorra Sturlusonar』Ulan Press
• [23] 『ユリイカ三月号　第十二巻第三号』1980年3月,青土社