古詩を引用し、神話や英雄伝説を語りながら、詩語の引用や韻律を解説した詩学入門書。十三世紀に、スノリによってアイスランドで記された。[1]
写本の一つCodex Uppsaliensisに、【この書物は『エッダ』と呼ばれる。スノリがこの順序にまとめた】と記されていたことから、著者と書名が判明している。[1]
古エッダとの区別のために、”新エッダ”または”散文のエッダ”と呼ばれることもある。
序文
ギュルヴィたぶらかし[1]
- Gylfaginning[1] （Gylfi 伝説上のスウェーデンの王）[3]（「ginnung」には「惑わし・欺き・嘲り」の意味が含まれる）[4]
- 成立年代：早くとも1225年頃[1]
- ケニングを扱うために必要な知識として、神話の概観を述べたもの[1]
- ギュルヴィ王が古い神々について知りたいと思いアースガルドに赴き、三人の神々に出会って神話について語り合う[1]
詩人のことば（詩語法）[1]
- Skáldskaparmál[1] （skald 詩人）[3]（skapa 創造する）[3]（mál ことば、事柄、契約 [中]）[3]
- 成立年代：早くとも1225年頃[1]
- 詩語、とりわけケニングの説明を述べた教科書的なもの[1]
- 海神エーギルと詩の神ブラギの対話という枠によって、神々の冒険や詩について語らせながら、ケニングの成立を教える[1]
韻律一覧[1]
- 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社 ：第一部『ギュルヴィたぶらかし』の日本語完訳が記載
- 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部 ：第二部『詩語法』の日本語完訳が記載
- 谷口幸男（2002）「スノッリ・ストゥルルソン『エッダ』「序文」と「ハッタタル(韻律一覧)」訳注(1)」『大阪学院大学国際学論集』（13(1) (通号 25)）p.203～230,大阪学院大学国際学学会 ：『序文』の日本語完訳と、『韻律一覧』の日本語完訳の前半部分が記載
- 谷口幸男（2002）「スノッリ・ストゥルルソン『エッダ』「序文」と「ハッタタル(韻律一覧)」訳注(2)」『大阪学院大学国際学論集』（13(2) (通号 26)）p.125～154,大阪学院大学国際学学会 ：『韻律一覧』の日本語完訳の中盤部分が記載
- 谷口幸男（2003）「スノッリ・ストゥルルソン『エッダ』「序文」と「ハッタタル(韻律一覧)」訳注(3)」『大阪学院大学国際学論集』（14(1) (通号 27)）p.99～130,大阪学院大学国際学学会 ：『韻律一覧』の日本語完訳の後半部分が記載
