原典版
概要
- Bára[9] バーラ[2] （bára 波、運ぶもの [女]）[3] 、あるいはDröfn[9] ドゥロヴン[2]、ドロヴン[2]
- Blóðughadda[9] ブローズグハッダ[2] （blóðugr 血に染まった [形]）[3]（haddr[9] 女の髪[2]）
- Bylgja[9] ビュルギャ[2]
- Dúfa[9] ドゥーヴァ[2]
- Hefring[9] ヘヴリング[2]
- Himinglæva[9] ヒミングレーヴァ[2][7] （himinn 天 [男] 英語Heaven、独語Himmelに相当）[3]（glóa 輝く）[3]
- Hrönn[9] フレン[2]（フロン[2]） 波[1] フヴェルゲルミルから流れる川にも同じ名がある
- Kólga[9] コールガ[2]
- Uðr[9] ウズ[2]
- Unnr[3] ウン[1] （unnr 波 [女]）[3]（unna 浪の、愛）[6]
擬人化された浪を表すケニング
浪そのものを表すケニング
- 船の山腹[2] [9]-33.(94)
- フィヨルドの蛇（船）の雪[2] [9]-64.(193)
- マストの先の岩[2] [9]-64.(193)
- 海の岩[2] [9]-80.(325)
- ヘイティ（海王）の雪嵐[2] [9]-64.(199)
エーギルの娘たちに関連するケニング
海（エーギル）を表すケニング
- faðir Ægisdætra[9] エーギルの娘たちの父[2] （faðir 父）[3]
- ドロヴンの火[2]
- land Ægisdætra[9] エーギルの娘たちの国[2] (land 土地、陸地 [中])[3]
- unnheimr[10] 浪の国[10]
黄金を表すケニング
- eldr Ægis dætra[9] エーギルの娘たちの火[2] （eldr[13] 火[1]）
- ljós Ægis dætra[9] エーギルの娘たちの光[2] （ljóss 明るい）[3]
- birti Ægis dætra[9] エーギルの娘たちの輝き[2]
船を表すケニング
- Báru fákr[9] 浪の馬[2]（Báraとはエーギルの娘＝浪の名）（Fáki[9] ハキの乗る馬[2]）
- unnskíð[10] 浪のスキー[10] （skíð 板、雪靴 [中]）[3]
- unnar meiðr[10] 浪をゆく樹[10] （meiðr 木 [男]）[3]
女を表すケニング
- 船の山腹[2] [9]-33.(94)
- フィヨルドの蛇（船）の雪[2] [9]-64.(193)
- マストの先の岩[2] [9]-64.(193)
- 海の岩[2] [9]-80.(325)
- ヘイティ（海王）の雪嵐[2] [9]-64.(199)
エーギルの娘たちに関連するケニング
- faðir Ægisdætra[9] エーギルの娘たちの父[2] （faðir 父）[3]
- ドロヴンの火[2]
- land Ægisdætra[9] エーギルの娘たちの国[2] (land 土地、陸地 [中])[3]
- unnheimr[10] 浪の国[10]
- eldr Ægis dætra[9] エーギルの娘たちの火[2] （eldr[13] 火[1]）
- ljós Ægis dætra[9] エーギルの娘たちの光[2] （ljóss 明るい）[3]
- birti Ægis dætra[9] エーギルの娘たちの輝き[2]
- Báru fákr[9] 浪の馬[2]（Báraとはエーギルの娘＝浪の名）（Fáki[9] ハキの乗る馬[2]）
- unnskíð[10] 浪のスキー[10] （skíð 板、雪靴 [中]）[3]
- unnar meiðr[10] 浪をゆく樹[10] （meiðr 木 [男]）[3]
