Andvaranautr^[9][16]（アンドヴァラナウト^[1][2]）　アンドヴァリの贈物^[1][16]
　―　nautr^[16]　贈物^[16]

原典版

登場する文献と役割

レギンの歌

• ロキがアンドヴァリから巻き上げた腕輪の名。アンドヴァリによって、「二人の兄弟^※1の死となり、八人の王^※2の不和の種になるよう」呪いがかけられている。オトの死の賠償としてその父フレイズマルに支払われた^[1]
  
  ※1　レギン、ファーヴニル
  ※2　シグルズ、ゴトホルム、グンナル、ヘグニ、アトリ、エルプ、セルリ、ハムジル^[1]

ニヴルング族の殺戮

• ヘグニのもつ指輪。アトリの奸計を知ったグズルーンが、グンナルとヘグニに警告をルーネで知らせ、その印にヘグニの指輪アンドヴァラナウトを送った^[1]

詩語法

• アンドヴァリの腕輪^[2]

参考文献

• [1] 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社
• [2] 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部
• [9] Guðni Jónsson (ed.), Eddukvaeði,Íslendingasagnaútgáfan (1954) （http://www.heimskringla.no/wiki/Skáldskaparmál）2018年3月30日アクセス.
• [16] 菅原邦城（1978）「＜翻訳＞ ソルリの話とヘジンとホグニのサガ」『大阪外国語大学学報』（41）P.111～P.130,大阪外国語大学