Há^[2][16]、Háey^[9][16]（ハーエイ^[2]、ハー^[16]、ハー島^[16]）
　―　ey^[3]　島^[3]　[女]^[3]

原典版

概要

• オルクン諸島の西南端の島Hoy^[16]

登場する文献と役割

詩語法

• ホグニ王とヘジン王がヒャズニンガヴィーグという戦を行う島の名^[2]

ソルリの話とヘジンとホグニのサガ

• ヘジンとホグニが戦いあうこととなった島の名。それからこの島では見張りの者が夜な夜な姿を消してしまうという出来事が起こっていたが、オーラーヴ王が支配の初年にこの島に寄り一晩錨をおろし、＜光の＞イーヴァルを夜の見張りに立てたところ、ヘジンの求めに応じたイーヴァルの手により、ヘジンとホグニの140と3年の年月の長きにわたる戦いに終止符が打たれた。その後この島では、二度と見張人が行方不明になることはなかったという^[16]

参考文献

• [2] 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部
• [3] 下宮忠雄・金子貞雄（2006）『古アイスランド語入門―序説・文法・テキスト・訳注・語彙』大学書林
• [9] Guðni Jónsson (ed.), Eddukvaeði,Íslendingasagnaútgáfan (1954) （http://www.heimskringla.no/wiki/Skáldskaparmál）2018年3月30日アクセス.
• [16] 菅原邦城（1978）「＜翻訳＞ ソルリの話とヘジンとホグニのサガ」『大阪外国語大学学報』（41）P.111～P.130,大阪外国語大学