その他のケニング

※当記事には『新釈北欧神話』におけるネタバレが反転して記載されています


 ―(hugr 心、勇気、感覚 [男])[3]


  • vind trollkvenna[9] 女巨人の風(女巨人の部分を、巨人の妻や母、娘にして言い換えることも出来る)[2] (vindr[9] 風[1])(troll トロル(ノルウェーの民話にあらわれる怪物;ユミルの死体から出たうじ) [中])[3](kvenna kona(女)の属格複数形)[3]
  • 岩の候(巨人)の花嫁の激しき風[2] [9]-10.(41)

願いの同義語・名称

勇気を表すケニング

 ―(mál ことば、事柄、契約 [中])[3]


  • ætlun[9] 意図[2]
  • bragðvísi[9] 狡猾[2]
  • brigðræði[9] 不実[2]
  • fláræði[9] 裏切り[2]
  • hyggjandi[9] 叡智[2] (hyggja 考える、思う)[3]
  • langsæi[9] 先見[2] (langr 長い、遠い [形])[3]
  • minni[9] 記憶[2] (minna 思い出す)[3]
  • orðspeki[9] 雄弁[2] (orð ことば [中][3] 英語のwardに相当)[3]
  • ráð[9] 思慮[2]
  • skilning[9] 洞察[2]
  • skörungskapr[9] 有能[2]
  • speki[9] 賢明[2] (spekð 知恵、静けさ [女])[3]
  • tölvísi[9] 計算術[2]
  • undirhyggja[9] 底意[2] (undir ~の下に [前])[3]
  • vélræði[9] はかりごと[2]

アルヴィースの歌

  • bygg[13] ビュグ[1] 大麦[1] :人間たちの間での呼び方[1]
  • barr[13] バル[1] 穀物(なかでも大麦)[1] :アース神の間での呼び方[1]
  • vaxtr ヴェクスト[1] 生長[1] :ヴァンル神たちの間での呼び方[1] (vaxa 成長する)[3]
  • æti[13] エーティ[1] 食物[1] :巨人たちの間での呼び方[1]
  • lagastafr ラガスタヴ[1] 穀物[1](海、穀物両方の意味があり、水と大麦から作られる麦酒の素といわれるが不明)[1] :妖精たちの間での呼び方[1] (妖精たちの間でのの呼び方もまたlagastafr)[1]
  • hnipinn[13] フニピン[1] しなやかなもの[1] :ヘルでの呼び方[1]
  • 酵母の海[2] [9]-66.(225)
  • 杯の小川[8]

麦酒を表す名称


アルヴィースの歌

  • ǫl[13] エール[1] 麦酒[1] :人間たちの間での呼び方[1] (ǫl ビール [中])[3]
  • biórr[13] ビョール(ビール)[1] :アース神の間での呼び方[1] (bjórr ビール [男])[3]
  • veig[13] ヴェイグ[1] 酔わす飲み物[1] :ヴァンル神たちの間での呼び方[1]
  • hreinalǫgr フレイナレグ[1] 生(き)の飲み物[1] :巨人たちの間での呼び方[1] (lǫgr 水、海 [男])[3]
  • sumbl スンブル[1] 酒宴[1] :スットゥングの子らの呼び方[1]
  • mioðr ミョズ[1] 蜜酒[1] :ヘルでの呼び方[1] (mjǫðr 蜜酒 [男])[3]
角を表すケニング
  • 牡牛の剣[18]
  • 種牛の鼻面の剣[18]
角杯を表すケニング
  • ビールの舳先[2] [9]-58.(141)
  • 酵母の海(ビール)のすぐれし肌着[2] [9]-76.(302)
  • 牡牛の槍(角)[18]
毒を表すケニング
家を表すケニング
寝室を表すケニング
  • 床の馬[2] [9]-51.(117)
傷を表すケニング
  • 鎧の白樺(剣)の明るき道[2] [9]-51.(118)
宝石を表すケニング
腕輪を表すケニング
  • 弓を苦しめるもの(腕)を膨らますもの[2] [9]-56.(127)
  • 車のこしき[2] [9]-61.(176)
飲み物を表すケニング
  • 角杯の清き湖[7]
煤を表すケニング
  • かまどの露[1]
石臼を表すケニング
  • 敵の調停者[1]
火葬台を表すケニング
絞首台を表すケニング
釣糸を表すケニング
  • 鴎の国(海)の細き紐[2]
干し草を表すケニング
熊手を表すケニング

参考文献