グリームニルの歌

• 昔イーヴァルディの子らはフレイのためにとびきり上等の船スキーズブラズニルを作った^[1]
• このスキーズブラズニルは船のうち最高のものとされる^[1]

詩語法

• フレイの船^[2]
• イーヴァルディの息子達と呼ばれる小人達によって作られた。どこにいても帆に順風を受けることが出来、また、使わないときは布のようにたたんで小さい袋に入れて携行できる^[2]

• [1] 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社
• [2] 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部
• [3] 下宮忠雄・金子貞雄（2006）『古アイスランド語入門―序説・文法・テキスト・訳注・語彙』大学書林
• [12] Snorri Sturluson , Finnur Jónsson （2012）『Edda Snorra Sturlusonar』Ulan Press
• [13] Gustav Neckel（1983）『Edda. Die Lieder des Codex regius nebst verwandten Denkmaelern 01. Text』Universitaetsverlag Winter; 5., verbesserte Auflage.