グリームニルの歌

• 昔イーヴァルディの子らはフレイのためにとびきり上等の船スキーズブラズニルを作った^[1]
• 歯の贈り物として神々からアールヴヘイムを贈られた^[1]
  　※歯の贈り物＝歯が生えたお祝い

スキールニルの旅

• スキールニルという召使いがいる。幼い頃はいつも一緒におり、互いに包み隠しするような仲ではなかった^[1]

ロキの口論

• エーギルが開催した酒宴に参加する^[1]
• ビュグヴィルとベイラという従者がいる^[1]
• 誰からも慕われており、アース神のプリンスと目されている。また、アース神の国でも一番の英雄と称される^[1]

詩語法

• 裁き手となる十二名のアースに数えられる。エーギルをもてなす酒宴の席に参加する^[2]
• また、その後にエーギルが開催した酒宴の席にも参加する^[2]
• イーヴァルディの息子達とシンドリ・ブロッグ兄弟が作った宝のどちらが優れているかを判定する場面で判決者として登場し、船スキーズブラズニルと猪グリンブルスティを贈られる^[2]

• スキーズブラズニル^[2]
• グリンブルスティ^[2]
• Blóðughófi^[9]（ブローズグホーヴィ、フローズホーヴ）^[2]　フレイを乗せる馬^[2]　（blóðugr　血に染まった　[形]）^[3]

• Inguna-Freyr^[13]（イングナ・フレイ^[1]）
  　―　「イングナ」は、バルト海沿岸地方に住んだインガエウォネースと関係がある。スウェーデンのユングリンガ王朝もこの流れをひく^[1]
• ユングヴィ^[2]

• son Njarðar^[9]、sonr Niarðar^[13]　ニヨルドの子^[1][2]　（sonr　息子）^{[3]　[9]-14.}
• bróður Freyju^[9]　フレイヤの兄^[2]　（bróður　bróðir（兄弟）の属・与・対格）^{[3]　[9]-14.}
• Vanr^[9]　ヴァン^[2]　（Vanr　ヴァン神族）^{[1]　[9]-14.}
• Vanaguð^[9]　ヴァン神^[2]　（guð　神（キリスト教の）　[男]）^{[3]　[9]-14.}
• Vananið^[9]　ヴァンの一族^[2]　（niðr　親族　[男]）^{[3]　[9]-14.}
• árguð^[9]　豊穣の神^{[2]　[9]-14.}
• fégjafa^[9]　財産贈与者^[2]　（fé　家畜　[中]）^[3]（gjafar　gjǫf（贈り物）の属格形、複数形）^{[3]　[9]-14.}
• Belja dólgr^[9]　ベリの敵^[2]　（dólgr^[9]　仇^[2]）　^[9]-14.(60)
• ベリの輝く殺し手^[1]
• bani Belja^[3]　ベリの殺し手^[2]　（bani　殺害者、死　[男]）^{[3]　[9]-14.(61)}
• fólcvaldi goða^[1]　神々の主将^[1]　（fólcvaldi　軍の司令官）^[1]（fólk　戦士の列、軍団　[中]　英語のfolkに相当）^[3]
  　―このケニングから、かつてフレイは主神の位置にいたのではないかと考えられる：M・オルセンの解釈^[1]

フレイの名に関連するケニング

フレイヤを表すケニング

• systur Freys^[9]　フレイの妹^[2]　（systir　姉妹）^[3]

ニヨルドを表すケニング

• föður Freys^[9]　フレイの父^[2]　（fǫður　faðir（父）の属格形）^[3]

男を表すケニング

• sverða Freyr^[10]　剣のフレイ^[10]　（sverð　剣、長剣　[中]　英語のswordに相当）^[3]
• 槍のフレイ^[2]
• 戦のフレイ^[2]

候を表すケニング

• 物惜しみせぬフレイ^[2]

王を表すケニング

• Freys vinr^[10]　フレイの友^[10]　（vinr　友人　[男]）^[3]

• [1] 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社
• [2] 谷口幸男（1983）「スノリ『エッダ』「詩語法」訳注」『広島大学文学部紀要』（特輯号第43巻3号）p.1～122,広島大学文学部
• [3] 下宮忠雄・金子貞雄（2006）『古アイスランド語入門―序説・文法・テキスト・訳注・語彙』大学書林
• [9] Guðni Jónsson (ed.), Eddukvaeði,Íslendingasagnaútgáfan (1954) （http://www.heimskringla.no/wiki/Skáldskaparmál）2018年3月30日アクセス.
• [10] 谷口幸男（1983）「スカルド詩人とケニング」『レトリックと文体―東西の修辞法をたずねて』（古田敬一編）p.183～209,丸善
• [13] Gustav Neckel（1983）『Edda. Die Lieder des Codex regius nebst verwandten Denkmaelern 01. Text』Universitaetsverlag Winter; 5., verbesserte Auflage.