Oddrún^[13]（オッドルーン^[1]）

原典版

概要

• 創作された人物^[1]

登場する文献と役割

シグルズの短い歌

• アトリの妹。グンナルが彼女を妻に所望したが、アトリが許さなかったため、こっそりとグンナルとの逢瀬を楽しんでいた^[1]

ニヴルング族の殺戮

• アトリの妹。グンナルは彼女を妻に求めたが、叶うことはなかった^[1]

オッドルーンの歎き

• アトリの妹。オッドルーンの父王は亡くなる前に、南のグリーミルドの子にオッドルーンを嫁がせるようにと遺言を残した。しかしオッドルーンはグンナルを愛し始め、ギューキの子らはアトリに結婚の贈物を送ったものの、アトリはそれを受け取らなかった。その後暗い森の中で、アトリの使者に、グンナルと二人でいる現場を見られてしまう。そのことをアトリに漏らさぬよう使者に黄金の腕輪を与えたものの、告げ口されてしまった。グンナルは捕らえられ蛇牢に入れられたが、そのときたまたまゲイルムンドのところへ訪れていたオッドルーンは、グンナルが奏でた助けを求める竪琴を耳にする。しかしグンナルはアトリの哀れな母（訳注：蛇に化身した）に心臓を噛まれて死亡した^[1]
• ボルグニーが急に病気になった（訳注：異常に出産が長引いた）と聞き、馬で彼女のいるフンの国に向かった。そしてボルグニーの膝の前に坐って呪文を唱え、無事に子供を出産させることに成功した^[1]

ケニング

• Atla systir^[13]　アトリの妹^[1]　（systir　姉妹）^[3]

参考文献

• [1] 谷口幸男（1973）『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社
• [3] 下宮忠雄・金子貞雄（2006）『古アイスランド語入門―序説・文法・テキスト・訳注・語彙』大学書林
• [13] Gustav Neckel（1983）『Edda. Die Lieder des Codex regius nebst verwandten Denkmaelern 01. Text』Universitaetsverlag Winter; 5., verbesserte Auflage.